[Potwierdzenie przez księcia Przemysła II nadania ludzi niewolnych dla klasztoru w Łeknie, dokonanego przez księcia Władysława Laskonogiego]. - Przemysł II (król polski ; 1257-1296) (Łekno)
Wyd.: Kodeks dyplomatyczny Wielkopolski. T. II. Nr 617.
Związek przedmiotowy dokumentu z dyplomem sygn. 1. In dorso zapiski 2 rąk z ok. XIV i XVII w. dotyczące treści dokumentu.
Łac.
Kolejne pokolenie niewolników - por. imiona dziadków z imionami z dokumentu sygn. 001. Książę Przemysł potwierdza pradziwość przedstawionych przez opata łekneńskiego Piotra dokumentów dotyczących nadania klasztorowi ludzi niewolnych i akceptuje ich treść. Następnie książę wymienia z imienia niewolników (jest to kolejne pokolenie) określając przy niektórych ich pokrewieństwo względem osób wymienionych z imienia w oryginalnym przywileju, kolejno są to następujący niewolnicy: czterech synów Bernarda, Stefan z synami, Wawrzyniec z synami, Bertolfus z synami, Andrzej z synami (wnukami Stefana), dwóch synów Brezzisa, Falis z synami, Fryderyk z synami (wnukami Cysa), Wawrzyniec z synami, Tomasz z synami, (wnukami ww. Cysa), dwóch synów Alberta, Mikołaj z synami, Jan z synami (wnukami Neprebisa), Piotr nazwiskiem Zarbinoviz syn Bogdana (wnuk Loboty) wraz z synami, dwóch synów Blasonisa, Werner z synami, Stefan z synami (wnukami ww. Loboty), Mikołaj syn Bogdana (wnuk Radoszy) z synami, Chemil syn Wawrzyńca z synami, Wawrzyniec syn Bertolfa z synami, Jakub syn Maldoty, Saloba (wnuk Curaska) z synami.
Keywords: Cystersi Łekno 13 w; Gniezno (woj. wielkopolskie) -- 13 w; Piotr -- syn Sławnika -- 13 w; Mikołaj -- niewolnik -- 13 w; Andrzej -- sędzia -- 13 w; Niewolni ludzie 13 w; Bernard -- niewolnik -- 13 w; Chemil -- niewolnik -- syn Wawrzyńca -- 13 w; Wawrzyniec -- niewolnik -- 13 w; Boncdan zob. Bogdan; Zarbinoviz, Piotr -- syn Bogdana -- niewolnik -- wnuk Loboty -- 13 w; Stefan -- niewolnik -- 13 w; Wawrzyniec -- syn Bertolfa -- niewolnik -- 13 w; Łekno (woj. wielkopolskie) -- 13 w; Piotr -- opat klasztoru w Łeknie -- 13 w; Stefan -- niewolnik -- syn Loboty -- 13 w; Luckna zob. Łekno; Albert -- niewolnik -- 13 w; Bertolf -- niewolnik -- ojciec Wawrzyńca -- 13 w; Blasonus -- niewolnik -- 13 w; Bogdan -- syn Loboty -- ojciec Piotra Zarbinoviza -- niewolnik -- 13 w; Bogdan -- syn Radoszy -- niewolnik -- ojciec Mikołaja -- 13 w; Brezzus -- niewolnik -- 13 w; Brizlavus zob. Przecław z Żernik; Curask -- dziad Saloba -- niewolnik -- 13 w; Falis -- niewolnik -- 13 w; Fryderyk -- niewolnik -- syn Cysa -- 13 w; Jakub -- niewolnik -- syn Maldota -- 13 w; Jan -- kapelan z Łekna -- 13 w; Jan -- niewolnik -- syn Neprebisa -- 13 w; Maldot -- ojciec Jakuba -- niewolnik -- 13 w; Mikołaj -- niewolnik -- syn Bogdana -- wnuk Radoszy -- 13 w; Przecław z Żernik -- kaszytelan gnieźnieński -- 13 w; Saloba -- wnuk Curaska -- niewolnik -- 13 w; Tomasz -- niewolnik -- syn Cysa -- 13 w; Wawrzyniec -- niewolnik -- ojciec Chemila -- 13 w; Werner -- niewolnik -- 13 w; Wincenty Przedpełkowic -- kanclerz książęcy -- 13 w; Władysław Laskonogi -- (książę poznański i gnieźnieński ; -- ca 1161-1231)