[Klasztor w Łeknie zatrzymuje na wieczne czasy posiadłość Dębogóra z powodu niestawiennictwa komesa Rosaliusza na termin sądowy.] - Władysław Łokietek (król Polski ; ca 1260-1333) (Pyzdry)
Wyd.: Kodeks dyplomatyczny Wielkopolski. T. II. Nr 821.
Władysław Łokietek książę Królestwa Polskiego, Pan Pomorza, Kujaw, Łęczycy i Sieradza poświadcza w tym dokumencie, że w najbliższy czwartek następujący po święcie narodzenia Maryi (tj. 10.09.) stawili się przed nim mnisi z klasztoru łekneńskiego: brat Henryk zwany Saxo oraz brat Krystian, piwniczny klasztoru, posiadający pismo-pełnomocnictwo swojego opata do reprezentowania klasztoru we wszystkich sprawach i czynnościach. Mnisi stawili się na ostateczny termin wyznaczony do rozstrzygnięcia sporu pomiędzy klasztorem a komesem Rozaliuszem o posiadłość Dębogóra. Rzeczony Rozaliusz i mnisi zaakceptowali ten termin wobec sędziego książęcego Bogusława podczas poprzedniej rozprawy odbytej w Gnieźnie dzień po święcie św. Bartłomieja (tj. 25.08), co ww. sędzia wobec księcia poświadczył. Ponieważ rzeczony Rozaliusz i jego wysłannicy nie pojawili się na ostatecznym terminie, książę postanawia, że prawo stoi po stronie rzeczonych braci i tym samym otrzymują oni rzeczoną posiadłość na wieczność.
In dorso zapiski dokonane przez 7 rąk na przestrzeni XIII-XVIII w. dotyczące treści dokumentu. Atramentem wypisana cyfra 9.
Łac.
Keywords: Łekno (woj. wielkopolskie) -- 13 w; Iescone zob. Jaśko; Łęczyca (woj, łódzkie) -- 13 w; Pomorze -- 13 w; Sieradz (woj. łódzkie) -- 13 w; Bogusław -- włodarz -- 13 w; Pyzdry (woj. wielkopolskie) -- 13 w; Pysdra zob. Pyzdry; Dębogóra (woj. wielkopolskie) -- 13 w; Gniezno (woj. wielkopolskie) -- 13 w; Cystersi Łekno 13 w; Dambegore zob. Dębogóra; Wapno (woj. wielkopolskie) -- 13 w; Kujawy -- 13 w; Woychegon zw. |Kronewiz -- komes -- 13 w; Lucknensis, de zob. Łekno; Bogusław Domaradzic -- sędzia -- 13 w. -- ze Smogulca; Adam -- komes -- 13 w. -- z Wapna; Bouguslao zob. Bogusław; Cristian zob. Krystian; Henryk zw. |Saxo -- zakonnik łekneński -- 13 w. -- Łekno; Jaśko -- wójt Pyzdr -- 13 w; Krystian -- piwniczny łekneński -- 13 w. -- Łekno; Rozaliusz -- komes -- 13 w