[Nadanie Bogusławowi podkomorzemu poznańskiemu i kasztelanowi z Ujścia połowy wsi Polaninowo wraz z immunitetem ekonomicznym i sądowym oraz zezwoleniem na lokację na prawie niemieckim]
Przemysł II z Bożej Łaski książę Polski oznajmia, że Sławnik, syn Świętosława, wzdał mu połowę majątku, który powszechnie nazywają Polaninowo, za 30 grzywien srebra, które mu za różne grabieże był zobowiązany i za dwie kary po 70 grzywien srebra, tak żeby żaden z jego braci albo dziedziców nie miał do tej części majątku pełnego prawa przysporzenia. Mając na uwadze wierną służbę komesa Bogusława podkomorzego poznańskiego i kasztelana z Ujścia jemu i jego potomnym darował tę część majątku Polaninowo razem ze wszystkimi dobrami obecnie tam istniejącymi i w przyszłości mającymi być objętymi w posiadanie wieczystym prawem dziedziczenia uwalniając ten majątek od wszystkich świadczeń polskich, mianowicie od narzazu, od powozu, od przewodu, od stróży, od podworowego, od wołu i krowy, od pozwu opolnego i grodowego, od kradzieży, od zabójstwa popełnionego między mieszkańcami. Prawo do pobierania opłat na nowo otrzymują i prawo niemieckie swobodnie tam ustanawiają. Również mają swobodną moc w tej części dziedzictwa do darowania, sprzedania, zamiany, dzierżenia w czasie jak się będzie im wydawało potrzebne.
Keywords: Immunitety; Wielkopolska; Prawo niemieckie (osadn.); Wieś; osadnictwo; Polanowo (woj. wielkopolskie)