The website uses cookies. These are text data saved by the browser on the user's device. They are used for the proper functioning of the website, collecting statistical information about visitors and operating facilities for logged in users. By using the website, you consent to the use of cookies. The cookie settings can be changed in your browser. If you do not change these settings, you accept the cookies used on the website.

Show/Hide the side panel
×
  • Description
  • Notes
  • Sygnatura: BK 00296
  • Kopie:
    • BPCim 3010
    • CD 674
    • Mf 35
  • Tytuł: Dokumenta do stosunków Polski z Moskwą 1645-1672.
  • Miejsce i czas powstania: 17 w.
  • Opis fizyczny: 40 k. 26x43 cm
  • Oprawa: Skóra biała, cielęca, 19 w.
  • Język: Ruski cyrylica
  • Zawartość:
    • 1. "Michał Fiodorowicz car Rosji, Kredens dla Zjaljatna Fiodorowicza Lewontiewa, Fiodora Michajłowicza Mjakinina i Semena Zwagina, Moskwa 11.07. 1645 (1. VII 7153)" k. 1 (luźna) Oryg., pieczęć, górna część karty objęta złoconym ornamentem roślinnym z inicjałem i koroną. Car udziela posłom pełnomocnictwa do rokowań na temat delimitacji granicy między Rosją a Rzecząpospolitą na Siewierszczyźnie
    • 5. "Afanasij Lawrentiewicz Ordin-Naszczokin i Iwan Sawinow Gorochow posłowie carscy do starszyzny wojska zaporoskiego, Andruszowo 01. 11. 1669 (22 X 7178)" k. 5 (luźna) Oryg., podpisy, pieczęcie : "Originał listu od pp. moskiewskich do Doroszenka y Kozakow ukrainskich po obupoł Dniepra będących." "Do Kiiowa insimile posłany" - inną ręką
    • 04. "Aleksy Michajłowicz car Rosji do Mikołaja Prażmowskiego prymasa, Moskwa 2. 12. 1688 (22 XI 7177)" k. 4 (luźna) Oryg. większa część pieczęci wykruszona. Adres a dorso Dot. stosunków polsko-rosyjskich
    • 3. "Aleksy Michajłowicz car Rosji do Mikołaja Prażmowskiego prymasa, Moskwa 2. 12. 1668 (22 XI 7177)" k. 3 (luźna) Oryg., ślad pieczęci. : adres List grzecznościowy do prymasa jako interrexa po abdykacji Jana Kazimierza
    • 2. "Aleksy Michajłowicz, car Rosji do Władysława IV króla polskiego, Moskwa 26.07. 1645 (5 VIII 7153)" k. 2 (luźna) Oryg., pieczęć. Inicjał, ornament roślinny z koroną - złote. : adres Zawiadomienie o wstąpieniu na tron; potwierdzenie pokoju polanowskiego
    • 17. Fragment nie zidentyfikowanego listu, Moskwa 13.02. 1672 (3 II 7180) k. 40
    • 16. Deklaracja rosyjska dotycząca przynależności Ukrainy, Moskwa 7.03. 1672 (26 II 7180) k. 38-39 Oryg. Dopisek polski: "Pismo od pp. boiar cara JM na 13 rozgoworze podane względem Doroszenka"
    • 15. Deklaracja rosyjska na temat przebiegu rokowań z Polską, Moskwa 25.01. 1672 (15 I 7180) k. 34-37 Oryg. Dopisek polski: "Pismo od pp. boiar ratione przysięgi coniunctiey y Kiiowa exclusis arbitris, nam na dziewiątym rozgoworze d. 25 Januaris podane"
    • 14. Memoriał rosyjski w sprawie nieprzestrzegania przez Polskę niektórych postanowień traktatu andruszowskiego, b.d. po 17.01. 1672 k. 28-33 Oryg.
    • 13. Odpowiedź posłów rosyjskich na polskie pismo z dnia 17.01. Moskwa 19.01. 1672 (9 I 7180) k. 24-27 Oryg. Dopisek polski: "Replika na nasz respons przez p. Przystawa posłany, od PP. Boiar na rozgoworze osmym die 19 Januaris dana"
    • 12. Rosyjska propozycja układu z Polską, b.d. Moskwa 19.01. 1672 k. 22-23 Oryg.
    • 11. Memoriał posłów rosyjskich o polityce Rzeczypospolitej i Rosji na Ukrainie, Moskwa 11.01. 1672 (1 I 7180) k. 20-21 Oryg. Dopiski polskie: "I Replika na nasz respons; Replika na nasz respons na 7 rozgoworze"
    • 10. Memoriał posłów rosyjskich dotyczący pretensji polskich o naruszenie granicy przez Kozaków siewierskich, Moskwa 11.01. 1672 (1 I 7180) k. 16-19 Oryg. Dopisek polski: "Rationes zaiecia po Sosz [!Soż] rzekę przez Kozakow"
    • 09. Memoriał posłów rosyjskich w sprawie dopuszczenia przedstawicieli kozackich do rozmów polsko-rosyjskich, Moskwa 07.01. 1672 (28 XII 7180) k. 14-15 Oryg.
    • 8. Deklaracja rosyjska w sprawie posiłków dla Polski, Moskwa 11.01. 1672 k. 11-13 Oryg. Dopisek inną ręką: "2. Rationes dlaczego posiłki dane bydz nie mogą"
    • 7. Deklaracja posłów rosyjskich w sprawie zwrotu Kijowa Polsce, Moskwa 11.01. 1672 k. 7-10 Oryg. Zawiera omówienie stosunków polsko-rosyjskich na Ukrainie. Dopisek inną ręką: "Rationes dlaczego Kiiowa nie wracają"
    • 6. "Aleksy Michajłowicz car Rosji do Mikołaja Prażmowskiego prymasa, Moskwa 26.01. 1669 (16.01. 7177)" k. 6 (luźna) Oryg., pieczęć. Inicjał, ornament roślinny z koroną - złocone. Dot. stosunków Rzeczypospolitej i Rosji ze Szwecją i z Tatarami Materiały wielkiego poselstwa polskiego do Moskwy 1671-1672. W poselstwie udział wzięli: Jan Gniński wojewoda chełmiński, Aleksander Kotowicz scholastyk wileński, regent kancelarii lit. oraz Cyprian Paweł Brzostowski referendarz lit. Stronę rosyjską reprezentowali: bojarzy Jurij Aleksiejewicz Dołgoruki i Dymitr Aleksiejewicz Dołgoruki oraz Artamon Siergiejewicz Matwiejew, Grigorij Karpowicz Bogdanow i Jakow Pozdyszew
  • Proweniencja: Ze zbiorów Tytusa Działyńskiego
  • Hasła przedmiotowe:
    • Brzostowski, Cyprian Paweł referendarz lit., pisarz w. lit. (?-1685)
    • Dolgorukov Dymitr Aleksiejewicz poseł ros.
    • Dolgorukov Jurij Aleksiejewicz poseł ros.
    • Doroszenko, Piotr hetman Kozaków zaporoskich (1627-1698)
    • Gniński Jan wda chełmiński podkanclerzy kor. (?-1685)
    • Karpowicz Grigorij Bogdanow
    • Kotowicz Aleksander bp wileński smoleński (ca 1622-1686)
    • Lewontiew Zaljatyn Fiodorowicz
    • Matwiejew Artamon Siergiejewicz poseł ros.
    • Miakinin Fiodor Michajłowicz
    • Pozdyszew Jakow poseł ros.
    • Prażmowski Mikołaj Jan kanclerz w. kor. prymas (1617-1673)
    • Żwagin Semen
    • Tatarzy 17 w.
    • Kozacy 17 w.
    • Rosja 17 w.
    • Siewierszczyzna 17 w.
    • Szwecja 17 w.
    • Ukraina 17 w.
    • Poselstwa polskie 17 w.
  • Uwagi:
    • na marginesie oprawy zatarta, potrójna ramka, ślepa.
    • pismo wielu rąk
    • W 1949 r. dokonano konserwacji introligatorskiej [Katalog J. Studnickiej]
    • Konserwacja Toruń 2008
    • Rękopis składa się z 6 luźnych gramot in plano dołączonych do zespołu pism wystosowanych przez carskich pełnomocników do poselstwa polskiego podczas rokowań toczących się w Moskwie od końca 1671 roku na temat realizacji postanowień traktatu andruszowskiego
  • Opracowania: 16. Deklaracja rosyjska [...] - druk: Z. Wójcik op. cit. s. 292 10. Memoriał posłów rosyjskich [...] - druk; Z. Wójcik op. cit. s. 280-281 12. Rosyjska propozycja [...] - druk: Z. Wójcik op. cit. s. 287-290 13. Odpowiedź posłów [...] - druk: Z. Wójcik op. cit. s. 285-287 9. Memoriał posłów rosyjskich [...] - druk: Z. Wójcik op. cit. s. 279-280 8. Deklaracja rosyjska [...] - druk: Z. Wójcik op. cit. s. 281-282 7. Deklaracja posłów rosyjskich [...] - druk: Z. Wójcik op. cit. s. 282-285 6. Aleksy Michajłowicz do M. Prażmowskiego [...] - druk: Z. Wójcik op. cit. s. 193-194 5. Afanasij Ławrentiewicz [...] - druk: Z. Wójcik op. cit. s. 210-211 - o oklicznościach wysłania tego pisma 4. Aleksy Michajłowicz [...] - druk; Z. Wójcik, Między traktatem andruszowskim a wojną turecką. Stosunki polsko-rosyjskie 1667-1672, Warszawa 1968 s. 170-171, 189