[Sądowe zatwierdzenie rozgraniczenia wsi dziedzicznych Kąkolewo Jana i Jadwigi Kąkolewskich oraz pustki Chroślino Piotra Strykowskiego, dokonanego przez czterech sędziów polubownych i zeznanego przez nich na roczkach sądowych w Kościanie] (1510)
Jan Tomicki sędzia ziemski poznański i Jan Rąbiński podsędek poznański na roczkach ziemskich, podczas których odbywali sądy w obecności burgrabiego ziemskiego kościańskiego Jana Bryla Orzelskiego, podwojewodziego poznańskiego Piotra Konarzewskiego i pisarza ziemskiego kościańskiego Wojciecha Polickiego, potwierdzają rekognicję przybyłych osobiście sędziów polubownych: tegoż Piotra Konarzewskiego, Mikołaja Szczytnickiego, Wojciecha Przyborowskiego i Sędziwoja Sadowskiego o rozgraniczeniu gruntów wsi dziedzicznych Kąkolewo (Cokalÿewo, Kokalÿewo) Jana i Jadwigi Kąkolewskich (Kokalewski, Kokalÿewski) oraz pustki Chroślino (Chroslÿno, Chroszlÿno, Chroszlÿnko, Chroszlÿnsko) (dziś nieistn.), należącej do Piotra Strykowskiego, położonej koło Kąkolewa i Strykowa przy drodze z Grodziska (Grodzÿsko) do Modrza (Moderz). Ze strony Strykowskiego na ponowne wytyczenie granic zezwolili także jego krewni ze strony ojca: kanonik poznański Zygmunt Łęcki (Lanczski) i opiekun prawny Wincenty Kamieniecki (Camÿenÿeczski). Następuje dokładny opis tyczenia nowych granic (sypanie kopców, wbijanie pali) i ich przebiegu (charakterystyczne miejsca: zagajnik zw. Chroślińskim (Chroslÿnski, Chroszlÿnski), miejsce zw. Krzyżami i stąd kopiec krzyżowy, linia brzegowa jez. Strykowskiego pod Zemskiem (Zambsko)). Na koniec wyliczenie przywilejów (wolny wypas na łąkach i pastwiskach Chroślina, Strykowa i na tzw. Żórawim Ostrowie (Zorawÿ Ostrow, Zvrawÿ Ostrow) dla Kąkolewskich, ich potomków i poddanych) i obowiązków stron pod karą umowną 200 grzywien monety polskiej. Dekret sądowy na podstawie wpisu do ksiąg ziemskich kościańskich wydano na żądanie Jana Kąkolewskiego.
Keywords: Sądownictwo; Polska; Nieruchomości; Majątek; Chroślino (woj. wielkopolskie); Kąkolewo (woj. wielkopolskie); Modrze (woj. wielkopolskie); Zemsko (woj. wielkopolskie); Grodzisk (woj. wielkopolskie); Strykowo (woj. wielkopolskie); Żórawi Ostrów (łąka k. Kąkolewa; woj. wielkopolskie)