[Poświadczenie sprzedaży na wyderkaf przez radę miejską Szprotawy czynszu rocznego 4 grzywien groszy praskich spadkobiercom Hansa Schelwegke: wdowie po nim oraz majstrom i całemu cechowi rzeźników]. - Stisslow, Reintsch burmistrz Szprotawy; Rada miejska Szprotawy; Hartung, Hantsche rajca miejski Szprotawy, piekarz; Wezinburg, Johannes rajca miejski Szprotawy; Scheiteler, Erasmus rajca miejski Szprotawy, rzeźnik; Jost, Daniel rajca miejski Szprotawy (Szprotawa)
Codex diplomaticus Silesiae, t. XXXI: Die Inventare der nichtstaatlichen Archive Schlesiens, Breslau 1925 nie notuje tego dok. M. Gumowski, Najstarsze pieczęcie miast polskich XIII i XIV wieku, Toruń 1960, s. 221 i tabl. XXXV, nr 454 (pieczęć) A. Fudalej, Pieczęcie księstw głogowskiego i żagańskiego, [Nowa Sól] 1973, nr 81, s. 75 (pieczęć)
Niem.
Burmistrz Szprotawy Reintsch Stisslow oraz rajcy Erazm Scheiteler, Jan Wezinburg, Hantsche Hartung i Daniel Jost poświadczają sprzedanie z prawem odkupu (na wyderkaf), za wiedzą i przyzwoleniem Henryka księcia głogowsko-żagańskiego, dziedzica miasta, rady starszych, majstrów i przysiężnych cechowych wszystkich cechów miejskich, za 40 grzywien groszy praskich spadkobiercom mieszczanina Hansa Schelwegke, tj. wdowie po nim oraz majstrom i całemu cechowi rzeźników 4 grzywien czynszu rocznego, zapisanego przez zmarłego w testamencie Salve Regina, a płatnego corocznie w każde suche dni w kwocie 1 grzywny; w razie niepłacenia czynszu wystawcy dokumentu poddają się jurysdykcji i karom sądu kościelnego; otrzymane 40 grzywien wraz z (dołożonymi) 10 grzywnami z kasy miejskiej pożyczono następnie plebanowi z Iławy za czynsz roczny 5 grzywien groszy praskich (pożyczka zabezpieczona na dochodach miejskich, potem na majątku parafii).
Stan dokumentu bardzo dobry; ślady trzech złożeń (podłużne i dwa poprzeczne) + złożenia zakładki.
In dorso 4 noty streszczające różnym charakterem pisma, brązowym lub wyblakłym czarnym inkaustem: 1. "Capital. 80 mr. A(nn)o 1443"; 2. "Das ist der Brieff / von das Salue [Regina]"; 3. "Vit[?] 4 margk"; 4. "welche der Jedes sollte eingestellt / werden als vorwehs(...)n".
Keywords: Transakcja -- 15 w; Czynsz -- 15 w; Iława (Szprotawa) -- historia -- 15 w; Śląsk -- 15 w; Szprotawa (woj. lubuskie) -- historia -- 15 w; Iława (Szprotawa) -- parafia -- 15 w; Wyderkaf -- 15 w; Schelwegke, Hans -- mieszczanin szprotawski; Hartung, Hantsche -- rajca miejski Szprotawy, piekarz; Henryk -- IX Starszy -- (książę głogowsko-żagański ; -- 1387/92-1467); Jost, Daniel -- rajca miejski Szprotawy