[Zatwierdzenie przez biskupa kujawsko-pomorskiego (włocławskiego) Macieja z Gołańczy przywilejów książęcych Władysława Laskonogiego i Bolesława Pobożnego dla klasztoru cystersów w Łeknie z lat 1211, 1214 i 1259]. - Maciej z Gołańczy bp włocławski (ca 1285-1368) (Raciążek)
Maciej z Gołańczy, biskup kujawsko-pomorski (włocławski), na prośbę Mikołaja, opata klasztoru cystersów w Łeknie, zatwierdza w transumpcie trzy przywileje książąt wielkopolskich z XIII wieku dla klasztoru: [1] Władysława III Laskonogiego, księcia wielkopolskiego, z 16.04.1211 r. w Gnieźnie, w którym potwierdza, że Hugold, opat cysterski z Łekna, przychylając się do wielu usilnych próśb komesa Sławnika z Panigrodza, Pałuki, syna Sławnika, o pożyczkę kilku grzywien srebra na posag dla swej córki, którą zamierzał wydać za mąż, pożyczył mu w obecności księcia 20 grzywien odważonego srebra, dwa rumaki i konia zaprzęgowego (stępaka) za 25 grzywien oraz trzy drogocenne szaty za 10 grzywien (wszystko oszacowane przez wiarygodnych taksatorów), a w zamian wziął w zastaw od komesa i jego synów wsie Słosim (Slosin) i Durowo wraz z dwoma sąsiednimi jeziorami: Durowskim (Belsko) i Kobyleckim (Scekolin/Stekelin) oraz wszelkimi przyległościami: łąkami i lasami lub nieużytkami o nazwach Kawczylas (Cavciles), Krowikierz (Crovekir) i Świniebłota (Sviniblota), polami i wodami, pod warunkiem wykupienia (zwrotu pożyczki) przez dłużnika tegoż zastawu w ciągu trzech lat za 55 grzywien odważonego srebra; w przeciwnym razie wymienione włości przejdą na własność konwentu (zarówno Sławnik, jak i jego potomkowie utracą na zawsze prawo wykupu swej własności). [2] tegoż Władysława III Laskonogiego z 10.08.1214 r. w Gnieźnie, w którym poświadcza, że Piotr, syn komesa Sławnika z Panigrodza, Pałuki, i profes cysterski z Łekna, zapisał klasztorowi swoje wsie dziedziczne Gromadno i Rakowo (Raccowe), które przypadły mu przy podziale ojcowizny z braćmi, wraz ze wszystkimi przyległościami: lasami, polami, łąkami, pastwiskami i wodami. [3] Bolesława Pobożnego, księcia wielkopolskiego, z 16.04.1259 r. w Rogoźnie, w którym potwierdza ugodę zawartą przed nim za pośrednictwem mediatorów między opatem "Th." i klasztorem cystersów w Łeknie a dziedzicami kościoła łekneńskiego, synami komesa Sławnika: Piotrem, Sławnikiem i Trojanem, kończącą długotrwały spór (roszczenia oparte o prawo retraktu) w sprawie zwrotu dwóch jezior: Durowskiego (Belsko) i Kobyleckiego (Stekelin/Scekolin) wraz z przyległościami, tj. wsiami Słosim (Slisin), Durowo (Dvorove) i Cycino (niezident.), nieużytkami Kawczylas (Cavciles), Krowikierz (Crovekir) i Świniebłota (Sviniblota) oraz lasami, gajami, polami, łąkami i wodami (zastaw na poręczenie wziętej niegdyś pożyczki pieniężnej - por. dok. z 1211 i 1214 r.); w myśl ugody synowie Sławnika zrzekli się, zgodnie z wolą księcia, swych praw i rpszczeń do wymienionych dóbr, zaś klasztor dał im jako rekompensatę wsie Starczyn (Oserene) i Rakowo (Raccove), leżące poza większymi kluczami dóbr klasztornych.
Śliwiński J., Latyfundium opactwa cystersów w Łeknie, Olsztyn 1995, s. 43-46. [1] ||Górny M., Ród Pałuków a klasztor cystersów w Łeknie, [w:] Cystersi łekneńscy w krajobrazie kulturowym ziem polskich, red. A. M. Wyrwa, 2004, s. 86-87
Dok. w doskonałym stanie, kilka rdzawych plamek na tekście, ślady pięciu złożeń, kaligraficzna minuskuła gotycka.
[3] ||Kodeks dyplomatyczny Wielkopolski. T. I. Nr 373, s. 331-332. [1] ||Kodeks dyplomatyczny Wielkopolski. T. I. Nr 69, s. 67-68. [2] ||Kodeks dyplomatyczny Wielkopolski. T. I. Nr 82, s. 79. Wyd.: Kodeks dyplomatyczny Wielkopolski. T. II. Nr 1054, s. 383-384.
In dorso kilka not streszczających współczesnych i późniejszych, różnymi rękoma, brązowym i czarnym inkaustem, częściowo wyblakłym, przeważnie dobrze czytelne: [1] "47/ Confirmatio Privilegiorum / supra Durowo"; [2] "stabit in Lib(ro) antiquo fol. 62"; [3] "et in Synobsi Numero 47"; [4] "1325" [ręka noty 2]; [5] nieczyt. "vladislaus"?; [6] "Lacus / pro A(nn)o"; [7] "1211 / 1214 / 1259 / 1325. / Confirmatio".
Łac.
Keywords: Włocławek (woj. kujawsko-pomorskie) -- historia -- 13-14 w; Mikołaj -- kustosz gnieźnieński -- 13 w; Sławnik z Panigrodza -- syn Sławnika, dziedzic kościoła łekneńskiego -- 13 w; Cystersi -- historia -- 13-14 w. -- Polska; Kujawy -- klasztory -- 13-14 w; Klasztory -- przywileje -- 13-14 w. -- Polska; Mikołaj -- opat cystersów w Łeknie; Belsko, jezioro -- 13 w; Hugo -- dziekan gnieźnieński -- 13 w; Szymon -- syn Alberta, kasztelan gnieźnieński -- (?-1273 post); Świętosław -- komes, dziedzic kościoła łekneńskiego -- 13 w; Hardung -- kanonik gnieźnieński -- 13 w; Kobyleckie, jezioro -- 13 w; Stefan -- kanonik gnieźnieński -- 13 w; Transumpty 14 w; Cystersi Łekno 13 w; Zbylut -- komes, dziedzic kościoła łekneńskiego -- 13 w; Piotr z Panigrodza -- syn Sławnika, dziedzic kościoła łekneńskiego -- 13 w; Zbylut z Dąbrowy -- 13 w; Łekno (woj. wielkopolskie) -- historia -- 13 w; Władysław -- III Laskonogi -- (książę wielkopolski ; -- 1160/1161-1231); Bolesław Pobożny -- (książę wielkopolski ; -- 1224/1227-1279); Henryk -- prokurator -- 13 w; Henryk z Królikowa -- 13 w; Hugold -- opat cystersów w Łeknie -- 13 w; Jakub -- komes, dziedzic kościoła łekneńskiego -- 13 w; Jakub z Żurawia -- 13 w; Piotr -- syn Sławnika z Panigrodza, profes cysterski -- 13 w; Przedpełk h. Łodzia -- wojewoda poznański -- (?-1278 ante); Sławnik z Panigrodza -- 13 w; Straszko -- komes, dziedzic kościoła łekneńskiego -- 13 w; Trojan z Panigrodza -- syn Sławnika, dziedzic kościoła łekneńskiego -- 13 w