[Spytko z Melsztyna, wojewoda i starosta krakowski, pan na Samborze, sprzedaje Henrykowi niegdyś wójtowi w Łańcucie wójtostwo w Nowym Samborze za 80 grzywien monety praskiej, pozwalając mu założyc miasto na prawie magdeburskim i oznaczając bliższe warunki] - Spytko z Melsztyna (wojewoda i starosta krakowski ; 1364-1399) (Nowy Sambor)
Łac.
In dorso nota współczesna i późniejsze streszczenie. Tekst uszkodzony przez rozmyślne cięcia. Do dyplomu dołączona luźna karta papierowa o rozm. 4,5x22,5 cm z tekstem dot. dokumentu, spisanym ręką z drugiej połowy XV w.
Spytko z Melsztyna sprzedaje Henrykowi, byłemu wójtowi Łańcuta, wójtostwo w Nowym Samborze w dystrykcie samborskim w granicach wsi Strzałkowice i Hubice, za sumę 80 grzywien groszy praskich według obliczenia po 48 groszy za grzywnę. Ponadto Spytko daje Henrykowi pozwolenie na lokację miasta w ww. granicach na prawie niemieckim zw. magdeburskim, jednocześnie zapewniając mu szereg wolnizn, m.in. od jatek, kramów szewców i piekarzy, od łaźni, stawów rybnych, młynów i łąk. Spytko nakazuje jednak przekazywać sobie i swoim następcom dwie trzecie miodu powstałego w istniejących tam lasach, cedując na Henryka i jego następców jedynie jego trzecią część. Ponadto, aby zapewnić swojej fundacji rozwój, zwalnia on z płacenia podatków mieszkańców tych ziem, kolejno: na osiem lat w lokowanym mieście i terenach rolnych, natomiast mieszkańców terenów na miejscu wykarczowanej przez nich dąbrowy zwalnia z podatków na czternaście lat. Po upływie tego czasu mieszkańcy tego nowo lokowanego miasta za swoje zamieszkanie będą płacić na rzecz Spytka i jego następców jedną grzywnę w monecie, a mieszkańcy przedmieść? dwie miary owsa. Z tego czynszu ww. wójt i jego następcy zatrzymują dla siebie szóstą część zapłaty, a z opłat sądowych trzecią część. Spytko uwalnia również wieczyście w rzeczonym mieście od opłat i czynszów sukienników, a mieszkańcom miasta zezwala na łowienie ryb. Po upływie czasu wolnego od świadczeń wójt winien w razie potrzeby wystawić jednego zbrojnego i dwóch łuczników na wyprawę. Dokument poświadcza przywieszona przez Spytka jego pieczęć większa oraz świadkowie Jan z Tarnowa starosta sandomierski i generalny Rusi, Bieniek z Żabokruk, Andrzej Chodconis z Bybła, Żegota z Gnojna, Mikołaj Mszurowski i Dzurgio ze Stupnicy wojewoda wałaski.
Druk: Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej z Archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie, Tom 6, Lwów 1876, s. 2-4 (wg kopii w Ossol. 1873). Druk: Baliński M.:Spytko z Melsztyna i jego ród. "Biblioteka Warszawska. Pismo poświęcone naukom, sztukom i przemysłowi", Tom 3, 1844, s. 291-294. Druk: Baliński M.: Studya historyczne. Wilno 1856 s. 208-210 (z egz. dziś w Bibl. Kórn.).
Keywords: Strzelikowicze zob. Strzałkowice; Chodconis zob. Andrzej Chodconis; Nowy Sambor zob. Sambor; Łańcut (woj. podkarpackie) -- 14 w; Bybel zob. Bybło; Bieniek z Żabokruk -- szlachcic -- 14 w; Strzałkowice (Ukraina, obwód lwowski, rejon samborski) -- 14 w; Mszurowski, Mikołaj -- szlachcic -- 14 w; Sambor (Ukraina, obwód lwowski, rejon samborski) -- 14 w; Jan z Tarnowa -- (starosta sandomierski i starosta generalny Rusi ; -- ur. przed 1349 - 1409) -- 14 w; Hubice (Ukraina, obwód lwowski, rejon starosamborski) -- 14 w; Żabokruki (Ukraina, obwód lwowski, rejon żydaczowski) -- 14 w; Tarnów (woj. małopolskie) -- 14 w; Szabokruc zob. Żabokruki; prawo magdeburskie; Andrzej Chodconis z Bybła -- szlachcic -- 14 w; Stupnica (Ukraina, obwód lwowski, rejon drohobycki) -- 14 w; Dzurgio ze Stupnicy -- wojewoda wałaski -- 14 w; Kraków (woj. małopolskie) -- 14 w; Melsztyn (woj. małopolskie, pow. tarnowski) -- 14 w; wieś; Bybło (Ukraina, obwód lwowski, rejon starosamborski) -- 14 w; Pohonicz zob. Nowy Sambor; miasta; Benkone zob. Bieniek; Lokacja -- Pozwolenie -- Sprzedaż -- Określenie; Gnojno (woj. świętokrzyskie, pow. buski) -- 14 w; Henryk -- wójt Łańcuta -- 14 w; Żegota z Gnojna -- szlachcic -- 14 w